En la actualidad es muy común que las personas con algún tipo de discapacidad visual se apoyen de tecnologías informáticas que les permitan llevar a cabo sus actividades de una forma más independiente.
El avance en la ciencia y la tecnología ha permitido que las principales compañías de dispositivos móviles y computadoras se den a la tarea de crear recursos que permitan una mayor inclusión.
De esta forma surgen los lectores de pantalla. Pero ¿Qué son?
Un lector de pantalla es un software que es capaz de identificar. Leer y explicar lo que se muestra en pantalla a través de un sintetizador de voz.
Cabe apuntar que también son utilizados por personas que no tienen ninguna discapacidad sólo como apoyo para que les indique algunas direcciones mientras manejan o para leer libros, artículos o cualquier texto cuando tienen las manos ocupadas o simplemente quieren descansar la vista.
Los lectores de pantalla además son de gran utilidad para las personas que aspiran a obtener un empleo pues a través de ellos se puede generar un documento de texto, una hoja de cálculo, una presentación con diapositivas, un correo electrónico o una búsqueda de información en la red; solo por mencionar algunos, aunque las posibilidades son muchas y cada día se suman nuevas alternativas.
Recordemos que las personas que tengan una mejor capacitación y una mayor independencia serán las que puedan competir por un puesto de trabajo.
El hecho de tener que manejarse por medio de la voz parecería muy complicado, sin embargo solo es cuestión de capacitarse en el uso de los mismos, teniendo en cuenta que las personas carentes de un sentido desarrollan mejor los otros, principalmente el oído.
En la década de los 80 cuando solo existían PC que utilizaban el sistema MS Dos a través de comandos, las personas con discapacidad visual podían tener acceso a el equipo por medio de una tarjeta externa que contenía un sintetizador de voz que se insertaba en una de las ranuras y que acompañado de un lector de pantalla muy básico permitían que se interrumpieran las emisiones del programa MS Dos para que la persona pudiera escuchar lo que era enviado al video e incluso le permitía teclear y congelar la pantalla para revisar lo escrito.
Con el paso de los años y las continuas mejoras, los lectores se convirtieron en periféricos independientes que podían instalarse en diversos computadores. Algunos de los primeros lectores de pantalla con sintetizador de voz fueron:
Por desgracia al aparecer las interfaces con imágenes, los anteriores dispositivos dejaron de funcionar por lo cual se buscó la manera de cubrir esas deficiencias desarrollando otros que fueran capaces de mandar las señales visuales por medio de una programación más avanzada.
Aunque en la actualidad los diversos lectores de pantalla son capaces de interactuar con la mayoría de las interfaces por medio de comandos y combinaciones, aún existen carencias que no se han podido solventar para que la interacción sea completamente accesible ya que lograr la programación es algo sumamente complicado.
Las últimas actualizaciones pretenden que la barrera del idioma no sea un problema, por lo cual los programadores han tratado de incluir la mayoría de idiomas posibles en las interfaces. En cuanto a las imágenes y gráficos se sigue trabajando para que sean audio descriptivas.
Los lectores de pantalla más frecuentes en función del sistema operativo que manejan son:
Esta es una aplicación gratuita de accesibilidad creada por Google la cual se integró a los dispositivos móviles que contienen el sistema de Android; la aplicación ayuda a las personas con discapacidad visual a interactuar más fácil con sus dispositivos ya que la misma ofrece retroalimentación de lo que aparece en pantalla de forma hablada, auditiva y vibratoria.
La manera de acceder a todos los elementos del dispositivo es mediante combinaciones de los dedos llamadas “gestos”.
Esta herramienta de accesibilidad se incluyen todos los dispositivos con sistema Android 4.2 o superior; las versionas anteriores también lo incluyen pero de una manera muy limitada.
La manera de activar el Talkback es siguiendo la ruta: ajustes>accesibilidad>talkback. Ahí mismo puedes personalizar las opciones del mismo; entre ellas la velocidad de la voz, el tono, las notificaciones, etc.
Desgraciadamente no todas las marcas de dispositivos móviles presentan el sistema Android de la manera base en la que fue desarrollado por Google, ya que se opta por personalizar el sistema operativo y esto puede influir de manera negativa en la accesibilidad.
Algunas características de Talkback son: dictado por voz, selección de idioma, selección de teclados, etc.
Este lector de pantalla está integrado de manera gratuita en los dispositivos Apple que contienen el sistema operativo iOS, OS, X, watchOS y AppleTv. Las personas con discapacidad visual pueden utilizar sus dispositivos de manera sincronizada y prácticamente sin restricciones.
Este dispositivo también utiliza la síntesis de voz y gestos para interactuar con todos los elementos, pudiendo activar las indicaciones para cada aplicación contenida en el Smartphone.
Para poder instalarlos solo es necesario contar con un equipo con sistema operativo iOS e irlo actualizando conforme se vaya requiriendo para maximizar su funcionamiento y rendimiento.
VoiceOver se activa de la siguiente manera: configuración>general>accesibilidad>voiceover. Dentro de estas mismas opciones encontraras diferentes ajustes personalizados.
Además de la herramienta del VoiceOver los dispositivos móviles de Apple presentan herramientas adicionales que también facilitan la accesibilidad a personas con problemas de visión como por ejemplo:
Algunas herramientas de VoiceOver son: activar o desactivar la cortina para que no se vea la pantalla, activar o desactivar la voz, velocidad de habla, personalizar la herramienta del rotor que contiene las opciones para moverse entre caracteres, palabras o líneas, encabezados, enlaces, seleccionar por caracteres, palabras, líneas, copiar, pegar, deshacer, etc.
Estos son unos dispositivos electrónicos de salida de datos en código Braille desde otro dispositivo el cual se conectan, ya sea otro ordenador, Tablet o Smartphone.
En el caso de las personas sordociegas totales este dispositivo es imprescindible y necesario para permitir el acceso a cualquier dispositivo que se quiera conectar.
El dispositivo consta de varias celdas de 6 u 8 puntos que representan un carácter cada una mediante la elevación de los vástagos correspondientes a los puntos del Braille de manera electrónica y refrescable. Estos dispositivos se pueden conectar a través de puerto serie, paralelo, USB o bluetooth.
Se recomienda su uso desde edades tempranas para potenciar el uso del Braille y para adquirir velocidad lectora.
Lector de pantalla para dispositivos con sistema operativo Windows que permite al usuario conocer el contenido de la pantalla e interactuar con sus elementos a través de síntesis de voz o Braille; lo anterior mediante combinaciones de teclas propias del sistema operativo de los programas o del propio Jaws.
Aunque el programa es compatible con dispositivos de sistema operativo Windows, cada versión del sistema operativo o de los diferentes programas a utilizar tienen una versión de Jaws recomendada.
Jaws necesita una licencia comercial que permite un máximo de tres equipos, dicha activación se hace a través de internet; en el caso de que no se realice la activación el programa funcionará por un máximo de 40 minutos y podrá utilizarlo por un periodo igual, después de reiniciar el sistema.
A parte de instalar el programa es necesario realizar la configuración de algunas opciones del sistema.
Lo más destacado de Jaws son sus posibilidades de configuración en función de las necesidades y preferencias del usuario. También te permite trabajar con la mayoría de aplicaciones de Microsoft Office, internet Explorer, correo electrónico y diversas herramientas de audio.
En el directorio de instalación del programa se genera una carpeta que contiene una guía básica de configuración y comandos.
Lector de pantalla gratuito para dispositivos con sistema operativo Windows; es un proyecto de software libre por lo que el código fuente del programa también es gratuito.
La información que aporta también puede ser transmitida a una línea Braille.
Aunque se encuentra disponible para todas las versiones, se recomienda instalar la que le sea compatible.
NVDA reconoce más de 20 lenguajes y existe una versión portable con la cual no es necesario realizar la instalación en el equipo.
Esta herramienta soporta aplicaciones con navegadores clientes de correo, chat y suite de oficina entre otros.
Para instalar la versión de NVDA no portable e iniciar el proceso de manera guiada e intuitiva deberás ejecutar el fichero descargado desde la web del proyecto.
Una vez instalado el programa se puede acceder a las preferencias para configurar varias opciones a través de los diferentes menús que se presentan y con esto obtener el mayor rendimiento del programa.
NVDA también cuenta con una versión de acceso remoto configurable con la cual el usuario puede acceder a otro equipo que también cuente con el programa instalado.
EL programa se basa en el foco de Windows que siempre debe estar pulsado para que pueda identificar de esta manera lo que aparece en pantalla y lo verbalice; es necesario precisar que siempre se utiliza con combinaciones de comandos del teclado y no con el ratón.
Algunas de las opciones que se pueden configurar son: velocidad de habla, tono, diferentes voces de algunos países, sonoridad del reloj a cada cierto tiempo, verbalización de caracteres palabras o comandos, diferentes perfiles para cada elemento en uso, teclas NVDA para pc de escritorio y portátiles etc.
.svg)
